It’s never calm for long in Valmont. Marie-Luce must suffer the dramatic consequences of her actions. Tina Fournier’s brother’s release from prison leads to a fight for power at the top of the local mafia, with major collateral damage. Kim reveals who Camille’s father is. The news shocks everyone and causes a serious rift in the family. The race for mayor of Valmont turns into a ruthless battle between Sam and Francine: no holds barred. Sophie goes back to work and confuses things for Fred. The arrival of a new Detective Lieutenant with the Provincial Police roils a number of the locals. And the investigation into missing women comes to a close.